英語を話せるようになるには、日本語で思いついた言いたいこと、英語に変換する瞬発性をつけることです。
これまでも、文法フレーズごとにトレーニングするコンテンツを作ってきましたが、ある程度言えるようになってきたら、会話を意識した練習をしていきましょう。
英語を話すということは、言いたいことがなんとなくでもバッと言えるようになることです。
それぞれの文章は私が作った文章で、これだけが正しいというわけではありません。
いろんな表現ができますので、参考にみてもらえればと思います。
今回のテーマは、”What is the meaning of present?”です。
Mary がMarikoにプレゼントを送ってくれたので、そのお礼を伝えています。
Mary send Mariko a present. Mariko say thank you to her.
下の●●●をタップすると、英訳例が表示されます。
会話② What is the meaning of the present?
Mariko: プレゼント送ってくれてありがとう！
[memorizer]Thank you for sending me a present![/memorizer]Mary:Marikoがウィスキー好きなのは知っているけど、焼酎にしたの。その意味わかった？これ、ウィスキーにみたいなの。
[memorizer]I know you like whisky, but I sent shochu. DId you know the meaning? This is like whiskey.[/memorizer]Mariko:ウィスキーみたい？
[memorizer]Like whiskey?[/memorizer]Mary:実は、この焼酎は作り方がウィスキーと同じなの。
[memorizer]Actually, this shochu is made in the same way as whiskey.[/memorizer]Mariko:おー！だから、手紙に樽のことをかいていたのね。意味がわかっていなかった。
[memorizer]Oh ,so you wrote about a cask in the letter.I didn’t realize the meaning.[/memorizer]Mary:だからオススメなの。
[memorizer]So this is my recommendation.[/memorizer]この焼酎の作り方が違うの。ウィスキーみたいに樽の中で寝かせてつくられているの。
[memorizer]This shochu is made in the different way: like wiskey, shochu is aged in the barrel.[/memorizer]Kate : その焼酎はどこで作られているの？
[memorizer]Where is the shochu made from.[/memorizer]Mary : 鹿児島県で作られてるよ。
[memorizer]It’s made from Kagoshima prefecture.[/memorizer]Mariko : Nick はこの焼酎知ってるって。
[memorizer]Nick knows this shochu.[/memorizer]Mary : なんだー知っていたのか。
[memorizer]oh,Nick knew that!! [/memorizer]Mariko : そうやねん。それにしても、Mary のプレゼント選びのセンスは最高だね。
[memorizer]Yeah, anyway Mary has a good sence of choosing the present.[/memorizer]わたしは焼酎好きで、最近は焼酎かウィスキーしか飲まないからねー。なので、嬉しい！ありがとう。
[memorizer]I like shochu.Recentry I only drink shochu or whiskey. So I’m so happy, thank you[/memorizer].Mary : ウィスキー棚いっぱいだから、入れられないだろうけど。
[memorizer]Your whiskey shelf is full now. You couldn’t put it on the shelf…[/memorizer]Mariko : バレたか！笑 その通り。。。 NIck はいつも入れる場所が足りないといってる。
[memorizer]You know that! Exactly. Nick always says the space isn’t enough to put all whiskeys on it.[/memorizer]スライドで練習
こちらもどうぞ